"Persefona"
olej na płótnie, 2024, 60x80cm
Persefona - znana z historii o Demeter i zmieniających się porach roku - przedstawiona w momencie wrażliwości i szukająca odpowiedzi na życiowe zmagania. Mimo oblicza trudności i negatywnych emocji, otacza ją aura cichej nadziei.
Persephone - known from the story of Demeter and the changing seasons - depicted in a moment of sensitivity, looking for answers to challenges of life. Despite the difficulties and negative emotions, she is surrounded by an aura of hope.
"Joker"
olej na płótnie, 2024, 60x80cm
Kobieta z maską na twarzy, owinięta pnączem, którego nie potrafi się pozbyć bez czyjejś pomocy. Kobieta usiłująca ukryć swe prawdziwe oblicze i intencje, kosztem pogrążania się w pnączach wykreowanej persony.
A woman with a mask on her face, wrapped in Ines she cannot get rid of without someone's help. A woman attempting to hide her true face and intentions, at the cost of entangling herself in the vines of her created persona.
"Rozpacz", plastelina, 2022
Rozpacz.
"Miłość prawdziwa"
olej na płótnie, 2020 70x140cm
Miłość niejedno ma oblicze, ale prawdziwa miłość to ta bez zazdrości, egoizmu, która trwa. Miłość dwojga kochanków, ale też miłość matki do dziecka. Miłość ponadczasowa, przenikająca, łączy dwoje ludzi ale nie ogranicza.
"Pegaz"
akryl na płótnie, 2022 90x90cm,
Pierwotna moc, siła, spokój, dostojność. Piękno koni i ich majestat powodowały, że w wielu kulturach przedstawiane były jako zwierzęta święte.
"Biały Koń"
akryl na płótnie, 2022 70x100cm
Koń to wolność, szlachetność, siła, piękno, wytrzymałość, wierność. Przedstawiony swobodnie, lekko niczym w ruchu.
"Natura"
olej na płótnie, 2020 40x80 cm
niedostępny
Idea kobiecości. Dama świadoma swoich uczuć, które przeżywa głęboko. Pochylona głowa wskazuje taktowność oraz świadomość intymności momentu, przykuwając uwagę innych - tych, którzy chcą poznać jej tajemnice.
Nature
The Idea of feminity. A Lady aware of her feelings, which she experiences deeply. Her bowed head indicates tactfulness and awareness of the intimacy of the moment, attracting the attention of others - those who want to discover her secrets.
"Ulotność"
akryl na płótnie, 2022 50x100 cm
niedostępny
Chwila, która przemija to chwila o mniejszej wartości niż ta, której efekty pozostają wokół nas na zawsze - jest odporna na próbę czasu i stanowi zapewniającą życiową podporę, a to czyni ją bezcenną Tak właśnie jest z duszami Nie podlegają one surowym prawom fizyki i zachowań materii - zamiast tego, wiernie przeciwstawiają się im i odważnie ukazują przyjazną obecność
Ephemerality
A moment that passes is of lesser value than one whose effects remain around us forever - it withstands the test of time and provides a vital support, making it priceless. This is exactly how souls are. They do not conform to the strict laws of physics and the behavior of matter - instead, they faithfully oppose them and courageously show a friendly presence.
"Bogini Afryka"
tempera żółtkowa na desce, 2020
niedostępny
Ikona na desce kojarzy się przede wszystkim ze średniowiecznym chrześcijaństwem, tu jednak nawiązuje do innych kultur i oddaje ponadczasowy charakter duchowości.
"Wirujący Derwisz"
akryl na płótnie, 2022, 80x100cm
Taniec derwisza to mistyczna praktyka, przynosząca emocjonalne oczyszczenie. Ukazuje jedność pomiędzy ruchem a kosmosem. Cały świat jest w ruchu, każdy atom i każda cząstka.
"Ukraina"
akryl na płótnie, 2022, 80x100cm
Rok 2022 to wyjątkowy czas dla Ukrainy. Obraz przedstawia Ukrainę jako samotną kobietę, siedzącą pośrodku pustyni. Wokół cisza, pustka i wiatr.
"Dziecko Afryki"
akryl na płótnie, 2022, 60x90cm
Obraz nawiązuje do nierównych szans na świecie. Dziecko Afryki, które jest ofiarą trwających od wieków politycznych gier. Po zakończeniu okresu niewolnictwa, miejsce dotknięte głodem, ubóstwem i wyzyskiem.
"Trofeum"
akryl na płótnie, 2021, 60x60cm
niedostępny
Token męskości i zdecydowania, przedstawiony tu jednak w postaci ściętej głowy, prowokując pytania na temat tego, czy cenienie owych cech i wartości jest uniwersalnie uzasadnione - niezależnie od okoliczności i kosztu emocjonalnego. "Tygrys tygrys, serce wygryzł, szukał Panny, wargę przygryzł. Mądrość jednak pannę tchnęła, tygrysowi łeb ucięła".
Trophy
A token of masculinity and determination, however, here presented in the form of a severed head, provoking questions about whether the appreciation of these traits and values is universally justified - regardless of circumstances and emotional cost. "Tiger, tiger, bit out the heart, looked for a maiden, bit his lip. But wisdom breathed into the maiden, and she cut off the tiger's head".
"Mężczyzna obnażony"
akryl na płótnie, 2021, 80x100cm
Móc się starzeć jest przywilejem, lecz cierpieć z tego powodu brzemieniem nowoczesnej cywilizacji. Mężczyzna w słusznym wieku, o nieperfekcyjnych cechach cielesnych i świadom liczby minionych zim - akceptuje nieodwracalność czasu. Mimo wyraźnego smutku ukazanego ustami, zachowuje resztki swej dawnej witalności, co widać głęboko w oczach, za szarym, lecz cienkim welonem beznadziejności.
An Exposed Man
To be able to age is a privilege, but to suffer because of it is the burden of modern civilisation. A man of considerable age, with imperfect bodily features and aware of the number of winters gone by, accepts the irreversibility of time. Despite the clear sadness shown through his lips, he retains remnants of his former vitality, visible deep in his eyes, behind a gray yet thin veil of hopelessness.
"Nimfa", plastelina, 2022
Dama pełna tęsknoty, obietnicy, tajemniczości i chęci pokazania prawdziwej siebie temu, kto zgodzi się ją zaakceptować taką, jaka jest naprawdę. Czy odnajdzie tę osobę? Jak często śni o życiu, w którym jest w pełni sobą, nie musząc ukrywać się za ochronną mgiełką, starannie tworzoną latami?
Nymph
A lady full of longing, promise, mystery, and the desire to show her true self to someone who will accept her as she truly is. Will she find this person? How often does she dream of a life where she is completely herself, not having to hide behind the protective veil carefully crafted over the years.
"Pani Alinka", węgiel na papierze 2022
